Я думаю, что Вы правильно поступите, если будете:
1. Подавать милостыню об упокоении его души ( это не обязательно деньги, можно и кусочек хлеба подать и яблоко и конфетку и т.д. Особенно душеполезно подавать детям и убогим (калекам)).
2. Читать Псалтырь (не обязательно каждый день, а когда есть время). В Паслтырях есть разъяснения, как читют по усопшим или можно к кому-то из грамотных верующих обратиться.
3. Нет ничего важнее, чем поминовение на Литургии, когда священник вынимает частицу из просфоры за вашего отца, а потом в конце Литургии опускает ее в Чашу со словами: "Отмый Господи, грехи поминавшихся зде, Кровию Твоею честною".
Пришлите мне имя вашего отца, я тоже буду за него молиться. Помоги Вам Господи. о. Аркадий.