Оксана 07.10.2014
ул. Новослободская, д. 20, стр. 4127055Россия, Москва+7 (495) 743-32-48
Оксана 07.10.2014 10:57
Отец Аркадий, добрый день. Православный человек живет в Чехии и его имя во крещении Вацлав. Хочу заказать в России в его здравие сорокоуст. Какое имя будет правильным Вацлав или Вячеслав?
Ответ:
Добрый день, Оксана! В Православии нет святого с именем Вацлав, поэтому в этом случае выбирают созвучные имена, Вячеслав наиболее похожее. Возможно человек сам знает своего святого покровителя, тогда лучше это уточнить у него. С уважением, о. Аркадий.
Отец Аркадий, добрый день еще раз. Человек знает, что его святой покровитель святой Вацлав, а в Православии нет святого с именем Вацлав, но могу ли я заказать для него сорокоуст под именем Вячеслав или все-таки нельзя?
Ответ:
Конечно можете, по сути это равнозначные имена, Святой Вячеслав при жизни носил имя Вацлав, но в Православии его все знают как Вячеслава, поэтому, если указать имя Вацлав в записке у продавщиц свечной лавки могут быть вопросы, просто по незнанию, пишите Вячеслав. С уважением, о. Аркадий.