Ксения, добрый день!
Нужно сосредоточить внимание на словах молитвы, которые Вам наиболее близки и понятны. Приковать внимание к ним и особенно внимательно сосредоточить ум на них. Потом другие слова также "запомнить" и постепенно вся молитва станет ближе и понятнее. Молитва-это наш разговор с Богом, это всегда нужно помнить.
С уважением, отец Аркадий.