Елена , добрый день!
Я понимаю это место так, что земные дела и привязанности не должны занимать в нашем сердце место Бога. То есть Бог всегда должен быть на первом месте. Евангелие произнесено и написано на арамейском наречии, на языке понятном людям жившим во времена земного странствования Спасителя. Для того времени характерно употребление метафор, притчей, иносказаний. Конечно не нужно бросать маленьких детей и уходить в монастырь. Но не нужно из детей делать маленьких идолов и поступать им в услужение.
С уважением, отец Аркадий.