Оксана 12.05.2015
ул. Новослободская, д. 20, стр. 4127055Россия, Москва+7 (495) 743-32-48
Здравствуйте. Разъясните, пожалуйста. Мы запутались.По паспорту записана Оксана. Крестили в 1985 г. именем Аксинья, со слов мамы. Свидетельства нет.Знаю, что Оксана, Аксинья производные имена от Ксении. Но так как нет свидетельства сомневаемся могли ли крестить именно именем Аксинья? Писали в записках о здравии Аксиньи. Когда крестили моего сына, батюшка спросил как меня зовут и отругал. Сказал, что не Аксинья, а Ксения. Молиться и писать записки о здравии Аксиньи или Ксении? Будет ли прочитано Батюшкой имя Аксинья в записке о здравии?
Ответ:
Оксана , добрый день!
Аксиния - это народный вариант греческого имени "Ксения". Почему ваш батюшка такой сердитый, мне не ведомо. Можно в засписках писать и так и иначе.
С уважением, отец Аркадий.