Православные афоризмы. Часть 1

Сегодня я решила написать об афоризмах, связанных с христианской историей. Кто бы мог подумать, что на самом деле их так много! Я частенько в своей речи употребляю такие фразеологизмы, для красного словца, что называется, но никогда не задумывалась об их происхождении. И вот однажды я точно так же употребила одно выражение, на что мой друг сказал: «Я не понимаю твоих метафор, разъясни». Ну, я ему и так, и эдак пыталась растолковать смысл, а после уже самой стало интересно, и мы на пару с ним полезли искать истину. В итоге, до сути мы докопались, но этот процесс настолько меня поглотил, я так много всего узнала, что хочу этим поделиться и с вами! Вот несколько выражений, употребляя которые мы даже не задумываемся, откуда они пошли.
• Козел отпущения
Данное выражение обозначает некое существо, которое отвечает за вину других. Исторически фразеологизм возносится к обряду, существовавшему у древних евреев: на козла в день отпущения грехов символически возлагались все грехи израильтян, а потом его отпускали в пустыню. Отмечу еще, что так как животное «отпускали», еи такое выражение «отпустить грехи».
• Святая святых
Имеет значение: что-то сокровенное, тайное, недоступное для непосвященных. "И будет завеса отделять вам святилище от Святаго-святых". С точки зрения истории имеется в виду часть скинии (это походный храм иудеев), отделенная завесой, заходить за которую имели право исключительно первосвященники один раз в год.
• В поте лица (тяжким трудом).
"В поте лица твоего будешь есть хлеб" - так сказал Господь Адаму, когда тот был изгнан из рая. Выражение имеет значение: усердно трудиться, добывать средства тяжким трудом.
• Внести свою лепту (внести посильный вклад).
Это выражение означает: маленький, но искренний вклад в общее дело. «Лептой» в древности называлась самая мелкая монета. В Евангелии есть такая притча, где рассказывается о вдове, пожертвовавшей в храм всего лишь две монеты. Так как это были все ее сбережения, для Бога эта лепта была важнее всех богатых даров.
• Зарывать талант в землю
В современном мире имеет значение: не дать развиться способностям, которые заложены в человеке. «Талантом» в античном мире называлась мера веса серебра. В одной из евангельских притч рассказывается о трех рабах, каждому из которых хозяин оставил монеты. Два раба пустили талант в дело, а третий просто зарыл его в землю. Хозяин по возвращении получил от одного раба 10 монет, от другого 4, а от третьего ту же самую одну монету. Увидев это, хозяин проговорил: «Лукавый раб и ленивый. Надлежало отдать серебро мое торгующим, — и я получил бы его с прибылью».

• Умывать руки
Данный фразеологизм имеет значение: уклоняться от участия или ответственности в каком-либо деле. "Пилат, видя, что ничто не помогает, ... взял воды и умыл руки перед народом, и сказал: невиновен я в крови Праведника Сего". Евангельская легенда гласит: римский прокуратор Понтий Пилат совершил ритуальное умывание рук, которое принято у иудеев в знак того, что он непричастен к убийству Иисуса.
Я искренне надеюсь, что данная информация была вам полезна и понравилась так, как нравится она мне. На самом деле подобных выражений еще великое множество, и если читателям интересно, я буду иногда об это писать.